行应珩璜女子师，荐修蘋藻大夫妻。
礼门总是行持地，宦海元非爱欲泥。
翚翟相传犹白凤，鹓雏可伏胜黄鸡。
柳州念妹嗟何及，令德章章银笔题。
杨夫人挽诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
珩璜：佩玉，代指高贵的女性身份。
蘋藻：水草，用于祭祀，代指妇德。
翚翟（huī dí）：野鸡羽毛，代指皇后或高等级女性的礼服。
鹓雏（yuān chú）：凤凰一类的神鸟，比喻杰出的人才或后代。
柳州：柳宗元曾任柳州刺史，此处借指杨夫人的丈夫或相关亲属，或单纯用典。
译文
她的行为符合佩玉女子的典范，是女性中的老师；她虔诚地供奉祭品，是大夫妻的楷模。礼仪之门总是她践行持守的地方，宦海沉浮本不是她贪恋欲望的泥潭。她如凤凰般高贵，后代如鹓雏般优秀，胜过普通的黄鸡。柳州（柳宗元）思念妹妹的叹息已来不及，她那显著的美德将由银笔书写铭记。
赏析
这是一首赞美杨夫人妇德与家教的诗。诗中大量使用女性特有的意象（珩璜、蘋藻、翚翟），强调其端庄贤淑。通过对比“宦海”与“礼门”，突出其不慕虚荣的品质。结尾引用柳宗元典故，增添文学色彩。