神宅于幽，𣅺𣅺沈沈。
至和塞明，考我德音。
神听静嘉，俨乎若临。
币以荐诚，敢有弗钦。
绍兴以后蜡祭四十二首奠币用《吉安》。配位同。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𣅺𣅺（shěn shěn）：深沉幽暗的样子。
沈沈：同“沉沉”，深远貌。
至和：最高的和谐境界。
塞明：充满光明。
考：验证、考察。
德音：美好的声誉或言语，此处指祭祀的祝辞。
静嘉：清净美好。
钦：恭敬。
译文
神灵居住在幽深隐秘之处，那里一片沉静深远。至高无上的和谐之气充满了光明，正好印证了我们虔诚的祝祷之声。神明的聆听是那样清净美好，仿佛就在眼前亲临一般。我们献上币帛以表达诚意，怎敢有一丝不恭敬呢？
赏析
奠币用歌，重点在于沟通幽明。通过描写神灵居所的幽深与祭祀氛围的静谧，营造出一种神秘而崇高的宗教体验。“币以荐诚”点明了物质供奉背后的精神实质，即绝对的恭敬与诚信。