绍兴以后蜡祭四十二首初献盥洗、升降用《穆安》。

宋 ·宋诗

齐qí诚chéng揭jiē虔qián,敬jìng恭gōng祀sì事shì。
维wéi俨yǎn之zhī容róng,维wéi洁jié之zhī器qì。
雍yōng雍yōng乐lè成chéng,肃sù肃sù礼lǐ备bèi。
神shén其qí燕yàn娭āi,锡xī祉zhǐ庶shù类lèi。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齐诚:斋戒时的诚心。

揭虔:揭示虔诚。

维俨之容:仪容庄重严肃。

锡祉:赐予福气。

庶类:万民、各类生物。

燕娭(xī):安乐嬉戏,指神灵享受祭祀。

译文

怀着斋戒后的赤诚之心,展现出无比的虔诚,恭敬地对待这场祭祀大事。参与者的仪容庄重肃穆,使用的祭器洁净无瑕。音乐雍容和雅,礼仪严谨完备。愿神灵在此安乐享受,并将福泽广泛赐予世间万物。

赏析

此诗用于初献前的盥洗升降环节,强调祭祀者内心的纯净与外在行为的规范。“洁”、“敬”、“肃”等字眼反复出现,突出了儒家祭祀文化中“慎独”与“诚敬”的核心精神,展现了庄严整齐的仪式感。