碧树当窗啼晓莺，间关入梦听难成。
千回万啭尽愁思，疑是血魂哀困声。
奉和武相公春晓闻莺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武相公：指武元衡，时任宰相。
间关：鸟鸣声婉转动听。
血魂：杜鹃啼血的典故，传说杜鹃鸟啼叫至出血，声音悲切。
困声：凄苦哀怨的声音。
译文
碧绿的树木对着窗户，清晨的黄莺啼叫不停。那婉转的叫声传入梦中，却难以让人安睡成型。千百回婉转啼鸣都充满了愁思，怀疑那是杜鹃啼血后的灵魂发出的哀怨困苦之声。
赏析
这首诗是和武元衡的《春晓闻莺》。诗人由听觉入手，从黄莺的悦耳啼鸣联想到杜鹃啼血的悲情典故，将原本欢快的春景染上了一层浓重的愁绪。这种“以乐景写哀情”的手法，深刻地表达了诗人内心的孤寂与忧愁，情感细腻，意象鲜明。