和权载之离合诗

咏yǒng歌gē有yǒu离lí合hé，永yǒng夜yè观guān酬chóu荅dā。

笥sì中zhōng操cāo綵cǎi牋jiān，竹zhú简jiǎn何hé足zú编biān。

意yì深shēn俱jù妙miào绝jué，心xīn契qì交jiāo情qíng结jié。

计jì彼bǐ官guān接jiē联lián，言yán初chū竝bìng清qīng切qiè。

翔xiáng集jí本běn相xiàng随suí，羽yǔ仪yí良liáng在zài斯sī。

烟yān云yún竞jìng文wén藻zǎo，因yīn喜xǐ玩wán新xīn诗shī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

笥（sì）：竹箱。

綵牋：彩色信纸。

竹简：古代书写材料，此处代指书籍或文章。

心契：心意相通。

交情结：结交的情谊。

官接联：官职相连或同僚关系。

清切：清新恳切。

翔集：飞翔聚集，比喻人才汇聚。

羽仪：羽毛装饰的仪仗，也指风度仪表。

潘孟阳的和诗，着重于表达与权德舆之间的深厚友谊和文学共鸣。诗中称赞对方的诗作“意深俱妙绝”，并感叹两人官职相近、心意相通。最后以“玩新诗”收尾，表现了文人之间以诗会友、切磋技艺的乐趣。