书院杂咏花鸭

宋 ·宋诗

毛máo羽yǔ不bù多duō异yì,浪làng於yú花huā得dé名míng。
深shēn疑yí杜dù陵líng误wù,黑hēi白bái未wèi分fēn明míng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毛羽不多异:羽毛颜色并没有太多特别之处。

浪於花得名:白白地因为名字里有“花”字而得名。

杜陵:指杜甫,他曾写诗咏花鸭。

黑白未分明:指花鸭的黑白花纹界限不清,或比喻是非难辨。

译文

这只鸭子的羽毛其实并没有多少奇特之处,它只是白白地因为名字里带个“花”字才得了这个称呼。我深深地怀疑是杜甫当年看错了,毕竟这只鸭子身上的黑白色块并没有分得那么清楚明白。

赏析

诗人通过对“花鸭”名实不符的观察,挑战了前贤(杜甫)的定论。这不仅是对自然细节的敏锐捕捉,更体现了一种独立思考、不盲从权威的精神。语言幽默风趣,带有考据意味,反映了宋诗“以学问为诗”的特点。