杜鹃嘉树状非常，久向缁林压众芳。
春去尚疑啼蜀魄，客来还错认丁香。
高人好事栽莲社，野叟移根植草堂。
习气未除端自笑，赏花衔惠意难忘。
法灯俊上人惠杜鹃花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缁林：僧众居住的地方，指寺院。
蜀魄：杜鹃鸟的别称，传说为古蜀帝杜宇魂魄所化。
丁香：植物名，花蕾细小，此处指误认。
莲社：东晋慧远法师结社念佛之处，代指佛教团体。
草堂：简陋的屋舍，多指文人隐居之所。
习气：佛教用语，指残留的习惯或烦恼。
译文
杜鹃花这种嘉木形态非同寻常，长久以来在寺院中压制了其他花卉的芬芳。春天过去时，还让人怀疑是啼血的杜鹃鸟魂灵所化；客人来时，常常把它错认作丁香。高僧好事，将它栽在莲社之中；我这个山野老翁，也将根移植到自己的草堂。笑自己凡尘习气未除，看着花、领受恩惠，心中难忘这份情谊。
赏析
诗人借杜鹃花连接世俗与佛门，既写出了花的独特美感，又表达了与僧人之间的深厚友谊。语言清新，意境幽雅，体现了宋诗理趣与情致并存的特点。