孙先觉毋夫人正月四日生时年八十

宋 ·宋诗

蓂míng開kāi四sì荚jiá瑞ruì新xīn春chūn,瓦wǎ弄nòng幽yōu闺guī应yīng此cǐ辰chén。
蛇shé虺huī梦mèng中zhōng祥xiáng女nǚ子zǐ,凤fèng凰huáng占zhàn里lǐ吉jí佳jiā人rén。
平píng生shēng不bù负fù三sān从cóng义yì,老lǎo去qù兼jiān全quán五wǔ福fú身shēn。
他tā日rì奇qí儿ér亦yì黄huáng发fā,捧pěng觞shāng犹yóu得dé寿shòu慈cí亲qīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓂開四荚:传说中尧帝时的瑞草,每月朔日生一叶,望日落一叶,此处指正月初四出生。

蛇虺:毒蛇,梦中见蛇通常被视为生女之兆。

凤凰占:吉利的占卜。

三从:封建礼教要求妇女幼从父、嫁从夫、夫死从子。

五福:寿、富、康宁、攸好德、考终命。

黄发:长寿的象征。

译文

蓂荚草开了四片叶子,预示着新春的祥瑞,她在闺房中度过生辰正应了这个时辰。梦见蛇虺是生女儿的吉祥征兆,占卜显示她是位佳人。平生不辜负“三从”的道德规范,年老时兼得了“五福”的完美人生。将来她那位奇特的儿子也会长寿,届时捧着酒杯祝寿,还能侍奉慈爱的母亲。

赏析

这是一首祝寿诗,运用大量典故和吉祥寓意,赞美孙母夫人德行高尚、福寿双全。格调喜庆祥和,符合传统社会对女性美德和家庭幸福的期许。