我性野而率，山林谩求安。
有酒固可乐，无酒亦自宽。
率饮亭二十绝其一一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野而率：性格粗犷直率。
谩：徒然，随意。
求安：寻求安宁。
固：本来，确实。
自宽：自我宽慰，保持心态平和。
译文
我的天性比较粗野而且直率，在山林之中随意地寻求一份安宁。如果有酒喝当然是一件快乐的事，即使没有酒喝，我也能自我宽慰，保持内心的平静。
赏析
表现了诗人随遇而安、不为外物所役的豁达胸襟，无论有无酒都能找到精神的寄托。