率饮亭二十绝其一○

宋 ·宋诗

吾wú家jiā数shù兄xiōng弟dì,薄báo有yǒu古gǔ人rén风fēng。
生shēng计jì何hé曾zēng足zú,酒jiǔ杯bēi无wú日rì空kōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄有:稍微有一点。

古人风:古人的风度或作风。

生计:生活来源。

何曾足:哪里曾经充足过。

无日空:没有一天是空的,意指天天都有酒喝。

译文

我家兄弟几人,身上多少还保留着一些古人的风度。虽然我们的日常生活开销从来没有真正宽裕过,但是家里的酒杯却没有哪一天是空着的。

赏析

通过对比生计拮据与酒杯常满,突出了家族成员重情义、轻物质的传统家风。