和韩秋怀十一首其六

宋 ·宋诗

客kè路lù厌yàn繁fán暑shǔ,归guī怀huái惬qiè新xīn景jǐng。
枕zhěn冷lěng梦mèng自zì清qīng,夜yè明míng窗chuāng更gèng炯jiǒng。
聊liáo栖qī明míng月yuè枝zhī,胜shèng逐zhú西xī风fēng梗gěng。
支zhī床chuáng甘gān自zì息xī,伏fú枥lì倦juàn思sī骋chěng。
惟wéi有yǒu问wèn目mù心xīn,拳quán拳quán慕mù回huí请qǐng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惬:满足。

炯:明亮。

明月枝:乌鹊绕树三匝,何枝可依,此处指栖身之所。

西风梗:随风飘荡的草茎。

支床:支撑床铺,指卧床休息。

伏枥:老马卧在马槽旁。

回请:颜回请求外出求学。

译文

客居之路厌倦了繁盛暑热,归乡的情怀满足了新的景象。枕头冰冷梦境自然清净,夜晚明亮窗户更加清晰。暂且栖息在明月下的树枝,胜过追逐西风中的草茎。躺在床上甘心自我休息,像老马卧槽厌倦奔跑。只有那颗求知的心,拳拳仰慕颜回请求外出学习。

赏析

写归乡后的宁静心境,对比客路的烦扰,突出家的温暖。虽身体休憩,但精神仍追求学问,体现了诗人退而不休、好学不倦的精神面貌。