和韩秋怀十一首其五

宋 ·宋诗

秋qiū怀huái虫chóng共gòng悲bēi,秋qiū夜yè鹤hè同tóng警jǐng。
辉huī辉huī玉yù绳shéng低dī,耿gěng耿gěng银yín汉hàn永yǒng。
静jìng思sī凫fú舄xì乔qiáo,遐xiá慕mù螭chī蟠pán猛měng。
途tú远yuǎn慵yōng著zhù鞭biān,井jǐng深shēn艰jiān下xià绠gěng。
鸟niǎo倦juàn当dāng知zhī还hái,马mǎ失shī亦yì云yún幸xìng。
穷qióng通tōng委wěi天tiān命mìng,尘chén虑lǜ可kě深shēn屏píng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉绳:星名。

银汉:银河。

凫舄乔:王乔穿双鸟鞋飞行的传说。

螭蟠猛:蛟龙盘踞威猛。

下绠:放下井绳打水。

马失亦云幸:塞翁失马焉知非福。

屏:排除。

译文

秋怀像虫子一样悲鸣,秋夜像鹤一样警醒。辉辉的玉绳星低垂,耿耿的银河漫长。静静思考王乔飞天的故事,遥远羡慕蛟龙盘踞的威猛。路途遥远懒得挥鞭,井深难以放下绳索。鸟儿疲倦应当知道返回,马丢了也可以说是幸运。穷通委付给天命,尘世的忧虑可以深深排除。

赏析

通过对秋夜景物的细腻描写,营造出静谧而略带忧伤的氛围。引用神话典故,表达对自由和力量的向往,但最终归于顺应天命,排遣忧愁,体现了道家思想的渗透。