贤关蔼多士，头角争轩轩。
中有倦游客，虚名厌驰奔。
学为忠与孝，思践阳城言。
高秋赋归去，戯舞庭闱前。
东园柿栗熟，采摘供盘餐。
兄弟各赋诗，集作棣蕚编。
甲乙二孺子，日诵言半千。
学语三岁时，笑味生甜酸。
欣然动我怀，长夜不成眠。
归来有此乐，亦可终残年。
和韩秋怀十一首其八
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贤关：学校。
轩轩：昂扬的样子。
阳城言：唐代阳城劝学之言。
庭闱：父母居住的地方。
棣蕚：《诗经·小雅·常棣》，比喻兄弟友爱。
言半千：说话超过半千字，形容博学。
笑味生甜酸：孩童学语时的天真趣味。
译文
学校里众多士子，头角峥嵘争相展示。其中有疲倦的游客，厌恶虚名的奔波。学习忠孝之道，思考践行阳城的言论。深秋辞官归去，在父母面前嬉戏舞蹈。东园柿子栗子成熟，采摘下来供餐桌。兄弟们各自赋诗，编成《常棣》集。两个小孩每天诵读超过半千字。三岁学说话时，笑声带来酸甜滋味。欣然触动我的心怀，长夜无法入睡。归来有这样的快乐，也可以度过余生。
赏析
描绘归家后的天伦之乐，特别是兄弟和睦、子女聪慧的场景。充满了温馨的家庭氛围，表达了对亲情和教育成果的欣慰，情感真挚动人。