汴水东流岸柳春，龙舟南下锦帆新。
鸟声劝酒梅花笑，笑杀隋亡亦似陈。
炀帝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汴水：大运河的一段。
岸柳春：堤岸上的柳树呈现春意，指隋炀帝种柳护堤。
龙舟：隋炀帝下江南乘坐的巨大船只。
锦帆：装饰华丽的船帆。
鸟声劝酒：拟人手法，形容游乐场景。
梅花笑：拟人手法，形容景色优美。
亦似陈：也像陈朝一样灭亡。
译文
汴水向东流淌，两岸的柳树呈现出春天的生机，隋炀帝乘坐的龙舟南下，挂着崭新的锦绣船帆。鸟儿仿佛在劝酒，梅花似乎在欢笑，但这欢乐的景象真是可笑至极，因为隋朝的灭亡竟和陈朝一样荒淫无度。
赏析
诗歌描绘隋炀帝巡游江南的奢华场景，以乐景写哀情。前两句极尽铺陈之美，后两句通过“笑杀”一词转折，将眼前的繁华与历史上的亡国教训联系起来，讽刺隋炀帝重蹈陈后主覆辙，寓意深刻，耐人寻味。