孽后邪臣造衅端，房陵幽闭抱深冤。
一朝变起宫闱内，方信当时用妇言。
隋文帝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孽后邪臣：指隋文帝的皇后独孤伽罗及奸臣杨素等。
造衅端：制造祸端的起因。
房陵：隋文帝长子杨勇被废后封为房陵王，后被囚禁。
幽闭：被关押隔离。
宫闱内：皇宫内部。
用妇言：听信女人的话，指隋文帝受制于独孤皇后。
译文
邪恶的皇后和奸臣们制造了祸端的起因，导致房陵王杨勇被幽闭囚禁，怀抱深深的冤屈。直到有一天宫廷内部发生了变故，人们才终于相信，当初隋文帝听信妇人之言是多么错误的决定。
赏析
此诗批判隋文帝因惧内而废长立幼的错误决策。指出独孤皇后与奸臣勾结，导致太子杨勇冤屈，最终引发宫廷政变。结尾“方信”二字带有强烈的后悔意味，强调了后宫干政对国家稳定的破坏性影响。