出镇雄藩势已危，拥兵乘衅袭京师。
谁知一代生灵主，元是雕青郭雀儿。
周太祖
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雄藩：强大的地方节度使辖区。
乘衅：利用空隙或动乱时机。
雕青：刺青，郭威年轻时颈上有雀儿纹身。
郭雀儿：郭威绰号。
译文
外出镇守强大藩镇时局势已然危险，趁机率兵袭击京城夺取政权。谁能想到这位开创一代基业的圣明君主，原本不过是个脖子上纹着雀儿的市井少年罢了。
赏析
以“雕青郭雀儿”这一粗俗绰号解构帝王神圣性，形成巨大反差。语言诙谐中带批判，反映宋人对五代武夫篡位现象的轻蔑态度。