郡中玩月寄江南李少尹虞部孟员外三首一

唐 ·唐诗

月yuè满mǎn自zì高gāo丘qiū,江jiāng通tōng无wú狭xiá流liú。
轩xuān窗chuāng開kāi到dào晓xiǎo,风fēng物wù坐zuò含hán秋qiū。
鹊què警jǐng银yín河hé断duàn,蛩qióng悲bēi翠cuì幕mù幽yōu。
清qīng光guāng望wàng不bù极jí,耿gěng耿gěng下xià西xī楼lóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高丘:高高的山丘。

狭流:狭窄的水道。

鹊警:喜鹊因受惊而鸣叫。

蛩(qióng):蟋蟀。

翠幕:绿色的帷幕,指室内装饰。

耿耿:明亮貌,也形容心中不安或思念深切。

译文

月亮从高高的山丘上升起,显得圆满明亮,江水畅通无阻,没有狭窄之处。窗户一直开着直到天亮,坐着感受风中蕴含的秋意。喜鹊被银河般的月光惊醒,叫声打破了宁静,蟋蟀在幽深的绿色帷幕下悲鸣。清冷的月光望不到尽头,明亮地洒落在西楼之下。

赏析

这首诗描绘了郡中月夜的清冷景象,通过“鹊警”、“蛩悲”等细节渲染孤寂氛围。诗人借景抒情,表达了对远方友人的深切思念,以及身处官场却心向自然的淡淡愁绪,意境清幽深远。