桂华临洛浦，如挹李膺仙。
兹夕披云望，还吟掷地篇。
凤池分直夜，牛渚泛舟年。
会是风流赏，惟君内史贤。
郡中玩月寄江南李少尹虞部孟员外三首二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂华：桂花，此处借指月光或中秋时节。
洛浦：洛水之滨，典故出自曹植《洛神赋》。
李膺：东汉名士，以刚直著称，此处借指友人李少尹的高尚品格。
披云：拨开云雾，比喻心情开朗或视野开阔。
掷地篇：指文章优美，掷地有声。
凤池：凤凰池，中书省所在地，代指朝廷中枢。
牛渚：地名，谢尚曾在此闻袁宏咏史，此处借指文人雅集。
内史：官职名，此处指孟员外。
译文
月光如桂花般降临在洛水之滨，仿佛能遇见像李膺那样仙风道骨的朋友。在这个夜晚拨开云雾眺望，再次吟诵起那些掷地有声的诗篇。回想当年在中书省值夜的日子，以及在牛渚泛舟游玩的岁月。这里定会有风流雅致的赏玩，只有你这位贤能的孟内史才能与之相配。
赏析
诗中运用大量典故赞美友人才德，回忆往昔同朝为官及游历之乐。情感真挚热烈，既表达了对友人的推崇，也流露出对过去美好时光的怀念，语言典雅，格调高远。