郡中玩月寄江南李少尹虞部孟员外三首三

圆yuán景jǐng旷kuàng佳jiā宾bīn，徘pái徊huái夜yè漏lòu频pín。

金jīn波bō徒tú泛fàn酒jiǔ，瑶yáo瑟sè已yǐ生shēng尘chén。

露lòu白bái移yí长zhǎng簟diàn，风fēng清qīng挂guà幅fú巾jīn。

西xī园yuán旧jiù才cái子zi，想xiǎng见jiàn洛luò阳yáng人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

圆景：指满月。

佳宾：美好的宾客，此处可能指月光或想象中的友人。

夜漏：古代计时的漏壶。

金波：月光。

瑶瑟：精美的瑟。

长簟（diàn）：长的竹席。

幅巾：一种头巾，表示闲适或隐逸。

西园：曹操父子宴饮之地，代指文人聚会场所。

圆满的月亮照着空旷的庭院，像是招待着无形的佳宾，徘徊之间听到夜漏声声频繁。金色的月光徒然洒在酒杯上，精美的瑟已经蒙上了灰尘。白色的露水打湿了长长的竹席，清风拂过挂着的幅巾。想起西园旧日的才子们，不禁想念起洛阳的那些故人。

此诗写月夜独酌，以动衬静，通过“金波徒泛酒”、“瑶瑟已生尘”表现内心的落寞。结尾由眼前之景联想到昔日文坛盛况，抒发了物是人非、知音难觅的感慨，含蓄隽永。