杂曲歌辞杨柳枝三

唐 ·唐诗

鹊què桥qiáo初chū就jiù咽yàn银yín河hé,今jīn夜yè仙xiān郎láng自zì性xìng和hé。
不bú是shì昔xī年nián攀pān桂guì树shù,岂qǐ能néng月yuè里lǐ索suǒ姮héng娥é。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹊桥:牛郎织女相会之桥。

咽银河:哽咽于银河边。

攀桂树:比喻科举及第或获得高位。

姮娥:嫦娥。

译文

鹊桥刚刚搭成,两人在银河边哽咽相会,今夜这位仙郎性情温和自然契合。若不是往年努力攀折桂枝取得功名,又怎能有机会在月宫中寻觅嫦娥的踪迹呢?