钟山祠畔宿烟晴，玉涧桥边碧树春。
（见《景定建康志》卷十八《山川志》。）
句二
全文共 36 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钟山：今南京紫金山。
祠：指钟山祠庙。
宿烟：隔夜未散的雾气。
玉涧：水名，在建康（今南京）。
译文
钟山祠畔，隔夜的烟霭在晴光中渐渐消散；玉涧桥边，碧绿的树木正逢春意。
赏析
此二句写建康春景，钟山祠畔宿烟初散，玉涧桥边碧树逢春，一“晴”一“春”点出时节转换。对仗精工，色彩明丽，以地名入诗而不觉堆砌，展现徐铉写景的清丽笔致。