句一

唐 ·唐诗

落luò月yuè依yī楼lóu阁gé,归guī云yún拥yōng殿diàn廊láng。
(《宿sù山shān寺sì》,见jiàn《宋sòng诗shī纪jì事shì》引yǐn宋sòng释shì文wén莹yíng《玉yù壶hú野yě史shǐ》。
)(见jiàn《玉yù壶hú清qīng话huà》卷juǎn八bā。
)。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

归云:傍晚归山的云气。

殿廊:佛殿的廊庑。

译文

落月低低地依傍着楼阁,归云簇拥着殿廊。

赏析

此二句写山寺夜景,落月与楼阁相依,归云与殿廊相拥,一“依”一“拥”将静物动态化,营造出幽寂清冷的禅院氛围。对仗工整,意象空灵,虽只残句,已见徐铉炼字之功。