叹元九

唐 ·唐诗

不bù入rù城chéng门mén来lái五wǔ载zài,同tóng时shí班bān列liè尽jǐn官guān高gāo。
何hé人rén牢láo落luò犹yóu依yī旧jiù,唯wéi有yǒu江jiāng陵líng元yuán士shì曹cáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元九:指元稹,排行第九,白居易挚友。

不入城门来五载:指元稹被贬谪在外,五年没有回到京城。

班列:朝廷官员的行列,指同僚。

牢落:失意、落魄的样子。

江陵元士曹:元稹当时任江陵府士曹参军,官职低微。

译文

元稹离开京城已经有五年了,当年和他一起在朝堂列班的同僚们如今都升了高官。在这群人中,谁还像他那样失意落魄、依旧原地踏步呢?只有那位担任江陵士曹参军的元九啊。

赏析

此诗是对好友元稹遭遇不公的同情与不平。通过对比同僚的高升与元稹的滞留,突出了友人的坎坷命运。语言简练,情感深沉,体现了白居易对友谊的珍视和对官场冷暖的敏锐观察。