病气

唐 ·唐诗

自zì知zhī气qì发fā每měi因yīn情qíng,情qíng在zài何hé由yóu气qì得dé平píng。
若ruò问wèn病bìng根gēn深shēn与yǔ浅qiǎn,此cǐ身shēn应yīng与yǔ病bìng齐qí生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

气发:中医术语,指体内气血运行失常引发疾病。

因情:因为情绪波动。

何由:怎么能,如何能够。

病根:疾病的根源。

齐生:一同产生,意指病情根深蒂固,伴随生命始终。

译文

我知道自己的气血发作往往是因为情绪激动引起的,只要心中还有情感,气血又怎么能平复呢?如果有人问我的病根到底有多深或多浅,那大概是我这个身体应该和疾病一起出生吧。

赏析

这首诗探讨了身心关系,指出情绪是导致疾病的主要原因。诗人以自嘲的口吻,表达了长期受病痛折磨的无奈与豁达。逻辑清晰,哲理深刻,反映了白居易晚年对生命和健康的独特感悟。