追风岂无策，持斧有遐想。
凤去留孤根，嵓悬非朽壤。
苔斑自天生，玉节垂云长。
勿谓山之幽，丹梯亦可上。
野夫采鞭於东山偶得元者
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
追风：形容马跑得快，此处指鞭子的优良品质。
策：马鞭，策略。
持斧：典出王质烂柯故事，或指樵夫。
元者：指竹子，因竹为植物之始，或特指某种良竹。
丹梯：红色的台阶，喻指通往仙境或高位的路径。
译文
想要追赶疾风难道没有合适的马鞭吗？手持斧头的樵夫有着遥远的遐想。凤凰飞去留下了孤独的根茎，岩石悬挂之处并非腐朽的土壤。苔藓斑驳的花纹是天生的，如玉的竹节高耸入云。不要说深山幽谷难以进入，那里的红色阶梯也是可以攀登上去的。
赏析
诗人借野夫采鞭之事，隐喻人才虽处幽僻之地，但本质优良，终有被发现和任用之日。诗中“凤去留孤根”、“玉节垂云长”等句，形象地刻画了竹鞭的高洁与坚韧。结尾“丹梯亦可上”升华主题，表达了诗人对怀才不遇者的鼓励以及对未来机遇的信心。