斋中有兽皮茵偶成咏

逸yì才cái岂qǐ凡fán兽shòu，服fú猛měng愚yú人rén得dé。

山shān泽zé生shēng异yì姿zī，蒙méng戎róng蔚wèi佳jiā色sè。

青qīng毡zhān持chí与yǔ藉jí，重zhòng锦jǐn裁cái为wèi饰shì。

卧wò阁gé幸xìng相xiāng宜yí，温wēn然rán承chéng宴yàn息xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

逸才：超凡的才华，此处拟人化形容兽皮。

蒙戎：蓬松柔软的样子。

蔚佳色：呈现出美好的色泽。

藉：垫子，坐具。

重锦：厚重的锦绣织物。

宴息：休息，安寝。

这兽皮岂是凡俗野兽所有，它那勇猛的气质让愚人也能获得某种慰藉。生于山野沼泽之中，它有着奇异的姿态，毛发蓬松柔软，呈现出美丽的色泽。我将青毡拿来作为坐垫，又裁剪厚重的锦绣加以装饰。躺在书斋里幸好有它相伴，温暖舒适地承接着我的休憩时光。

这首诗是一首咏物诗，通过对兽皮茵褥的细致描绘，展现了其材质之美和实用价值。诗人运用拟人手法，赋予兽皮以“逸才”和“服猛”的特性，表达了对自然造物的欣赏。同时，通过“温然承宴息”的描述，传达出一种安逸、舒适的居家生活情趣。