海水无风时，波涛安悠悠。
鳞介无小大，遂性各沈浮。
突兀海底鼇，首冠三神丘。
钓网不能制，其来非一秋。
或者不量力，谓兹鼇可求。
赑屭牵不动，纶绝沈其钩。
一鼇既顿颔，诸鼇齐掉头。
白涛与黑浪，呼吸绕咽喉。
喷风激飞廉，鼓波怒阳侯。
鲸鲵得其便，张口欲吞舟。
万里无活鳞，百川多倒流。
遂使江汉水，朝宗意亦休。
苍然屏风上，此畫良有由。
题海图屏风
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鳞介：泛指有鳞甲的水族。
鼇：传说中的大海龟。
三神丘：指海上三神山。
赑屭：用力貌。
飞廉：风神。
阳侯：波涛之神。
鲸鲵：鲸鱼。鲵，雌鲸。
朝宗：百川归海。
良有由：确实有缘由。
译文
海水没有风的时候，波涛安闲悠悠。水族无论大小，都顺性各自沉浮。突兀的海底大鼇，头上顶着三座神丘。钓网不能制服它，它的由来不是一朝一夕。有人不自量力，说这鼇可以求得。他们用力牵也牵不动，钓线断了，钩也沉了。一只鼇已经点头，众鼇一齐掉头。白涛和黑浪，呼吸间绕着咽喉。喷风激起飞廉，鼓波激怒阳侯。鲸鲵得到便利，张口想要吞舟。万里没有活鱼，百川多倒流。于是使江汉之水，朝宗之意也休止了。苍然屏风上，这幅画确实有缘由。
赏析
此诗为题画诗。诗人由屏风上的海图生发议论，写海中大鼇难以制服，一旦触怒则风浪大作、鲸鲵逞凶、百川倒流。诗中暗喻权奸巨恶难以撼动，一旦生事则祸害无穷。全诗想象奇特，气势磅礴，借画寓讽，体现了白居易咏物诗中的政治寄托。