羸骏

唐 ·唐诗

骅huá骝liú失shī其qí主zhǔ,羸léi饿è无wú人rén牧mù。
向xiàng风fēng嘶sī一yī声shēng,莽mǎng苍cāng黄huáng河hé曲qū。
蹋tà冰bīng水shuǐ畔pàn立lì,卧wò雪xuě冢zhǒng间jiān宿sù。
岁suì暮mù田tián野yě空kōng,寒hán草cǎo不bù满mǎn腹fù。
岂qǐ无wú市shì骏jùn者zhě,尽jìn是shì凡fán人rén目mù。
相xiàng马mǎ失shī於yú瘦shòu,遂suì遗yí千qiān里lǐ足zú。
村cūn中zhōng何hé扰rǎo扰rǎo,有yǒu吏lì徵zhēng刍chú粟sù。
输shū彼bǐ军jūn廐jiù中zhōng,化huà作zuò驽nú骀dài肉ròu。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骅骝:骏马名,周穆王八骏之一,泛指骏马。

羸饿:瘦弱饥饿。

莽苍:空旷无际貌。

市骏者:买骏马的人。

相马失于瘦:相马时因马瘦而看错。

遗:遗漏,失去。

刍粟:草料和粮食。

军厩:军队的马厩。

驽骀:劣马。

译文

骏马失去了主人,瘦弱饥饿,没有人放牧。它迎着风嘶鸣一声,在莽苍的黄河弯曲处。它踏着冰在水边站立,卧在雪里在坟冢间过夜。岁暮田野空荡,寒草不够填饱肚子。难道没有买骏马的人吗?都是凡人的眼光。相马时因它瘦就看错了,于是遗漏了千里足。村里为什么扰扰嚷嚷?有吏来征收草料粮食。把它输送到军厩中,化作劣马的肉。

赏析

此诗以羸骏为喻,写骏马失主、瘦饿无人识,最终被当作劣马送入军厩。诗人借马喻人,讽刺当权者不识人才、埋没贤能,致使英才困顿乃至被糟蹋。全诗形象鲜明,寓意深刻,体现了白居易对人才遭际的关注与不平。