客有自渠州来说常諫议使君故事怅然成咏

唐 ·唐诗

才cái子zi长cháng沙shā暂zàn左zuǒ迁qiān,能néng将jiāng意yì气qì慰wèi当dāng年nián。
至zhì今jīn犹yóu有yǒu东dōng山shān妓jì,长zhǎng使shǐ歌gē诗shī被bèi管guǎn弦xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渠州:今四川渠县。

常諫议:指常衮或其他姓常的谏议大夫,此处特指某位曾在长沙任职的常姓官员。

左迁:贬官。

东山妓:典出谢安,谢安隐居东山,后出山辅政,此处指常公在长沙期间蓄养的歌妓或留下的文化影响。

管弦:乐器,代指音乐。

译文

那位才子曾被暂时贬谪到长沙,但他能用豪迈的意气安慰当年的失意。直到今天,那里还流传着他留下的东山歌妓的故事,使得他的诗歌一直被配乐传唱。

赏析

诗人听闻故友故事,感慨万千。通过赞扬常公在逆境中仍能保持风度并留下文化遗产,表达了对友人才华与品格的敬佩,同时也隐含了对自身遭遇的比照与反思。