诗词帝 诗者，志之所之也

夏日裴尹员外西斋看花

唐 ·唐诗

笑xiào向xiàng东dōng来lái客kè，看kàn花huā枉wǎng在zài前qián。
始shǐ知zhī清qīng夏xià月yuè，更gèng胜shèng艳yàn阳yáng天tiān。
露lù湿shī呈chéng妆zhuāng污wū，风fēng吹chuī畏wèi火huǒ燃rán。
葱cōng茏lóng和hé叶yè盛shèng，烂làn熳màn压yā枝zhī鲜xiān。
红hóng彩cǎi当dāng[铃líng]阁gé，清qīng香xiāng到dào玉yù筵yán。
蝶dié栖qī惊jīng曙shǔ色sè，莺yīng语yǔ滞zhì晴qíng烟yān。
得dé地dì殊shū堪kān赏shǎng，过guò时shí倍bèi觉jué妍yán。
芳fāng菲fēi迟chí最zuì好hǎo，唯wéi是shì谢xiè家jiā怜lián。

全文共 105 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

东来客：指作者自己或友人。

枉：徒劳，白费。

铃阁：官府办公之处，挂铃以示警。

玉筵：华美的宴席。

曙色：清晨的光色。

谢家：指东晋谢安家族，以喜爱山水花草闻名。

译文

笑着对东来的客人说，看花不必徒劳地在前面寻找。这才知道清凉的夏月，比艳阳高照的春天更胜一筹。露水湿润花朵呈现妆污之态，风吹怕火燃烧般热烈。葱茏的枝叶茂盛和谐，烂漫的花朵压枝显得格外新鲜。红色的光彩对着铃阁，清香飘到了玉筵。蝴蝶栖息惊醒于曙色，黄莺言语停滞在晴烟之中。得到适宜的土地特别值得欣赏，过时之后倍觉妍丽。芳菲迟开最好，只有谢家之人怜爱。