杨柳含烟灞岸春，年年攀折为行人。
好风傥借低枝便，莫遣青丝扫路尘。
赋得灞岸柳留辞郑员外
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灞岸：灞水岸边，古人送别之地。
攀折：折断柳枝，古人有折柳送别的习俗。
傥：倘若，如果。
低枝：垂下的柳枝。
青丝：比喻柳条如黑发般柔顺。
译文
春天的灞桥岸边杨柳依依，笼罩在如烟般的雾气中，人们年年在这里折断柳枝送给离去的行人。如果春风能够方便地吹拂那些低垂的枝条，就请不要让那如青丝般的柳条扫到路上的尘土，以免沾染污秽。
赏析
诗人借柳喻人，通过对柳枝的怜惜，表达了对离别之人的关切以及对美好事物易受尘世污染的担忧，意境清新含蓄。