水边杨柳麴尘丝，立马烦君折一枝。
惟有春风最相惜，殷勤更向手中吹。
折杨柳
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麴尘丝：形容柳叶嫩黄如酒曲的颜色。
立马：停下马匹。
烦君：劳驾您。
相惜：互相爱惜。
殷勤：情意深厚。
译文
水边的杨柳吐露着嫩黄如酒曲色的细丝，我停下马来，劳烦您为我折下一枝作为纪念。只有那无形的春风最为懂得珍惜这份情谊，它殷勤地吹拂着，仿佛在安慰手中这枝被折下的柳条。
赏析
全诗拟人手法运用得当，赋予春风以情感，通过“折柳”这一传统意象，细腻地传达了送别时的依依不舍之情，格调轻快而深情。