玉柱泠泠对寒雪，清商怨徴声何切。
谁怜楚客向隅时，一片愁心与弦绝。
雪中听筝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉柱：筝上的弦柱。
泠泠：形容声音清脆凄凉。
清商怨徴：古代五音中的商声和徵声，多用于表达哀怨之情。
楚客：泛指羁旅他乡的人，典出屈原。
向隅：面对墙角哭泣，形容孤独悲伤。
译文
寒冷的雪天里，古筝的玉柱发出清脆而凄凉的声响，演奏出的商调与徵调显得格外急切悲切。有谁会怜悯那些像楚国游子一样对着墙角独自流泪的人呢？他们的一片愁苦之心，随着琴弦的断绝而彻底消散。
赏析
诗人以雪景衬托琴声，营造出孤寂凄冷的氛围。通过“楚客”、“向隅”等典故，深刻揭示了羁旅之人的内心痛苦与无人理解的孤独。