送太和公主和蕃

唐 ·唐诗

北běi路lù古gǔ来lái难nán,年nián光guāng独dú认rèn寒hán。
朔shuò云yún侵qīn鬓bìn起qǐ,边biān月yuè向xiàng眉méi残cán。
芦lú井jǐng寻xún沙shā到dào,花huā门mén度dù碛qì看kàn。
薰xūn风fēng一yī万wàn里lǐ,来lái处chù是shì长cháng安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太和公主:唐宪宗之女,嫁回鹘可汗。

和蕃:与外族通婚以求和平。

朔云:北方的云。

芦井:长满芦苇的水井,指荒凉之地。

花门:地名,在今甘肃境内,通往西域的要道。

碛(qì):沙漠。

薰风:南风,指来自中原的风。

译文

北方的道路自古以来就艰难,岁月里只认得寒冷。北方的云侵扰着鬓发升起,边塞的月亮照着眉梢残缺。在长满芦苇的井旁寻找沙地到达,在花门度过沙漠观看。那万里吹来的南风,它的源头正是长安。

赏析

这是一首送别诗,充满悲凉之气。通过对塞外苦寒环境的想象,反衬出对故乡长安的眷恋。结尾“来处是长安”升华主题,寄托了对公主的深切同情与祝福。