三昧诸颂其六

宋 ·宋诗

里lǐ许xǔ若ruò无wú这zhè个ge,何hé为wèi古gǔ佛fú传chuán心xīn。
我wǒ体tǐ不bù空kōng无wú住zhù,用yòng时shí越yuè古gǔ超chāo今jīn。
会huì看kàn木mù人rén牵qiān锯jù,始shǐ令lìng石shí女nǚ穿chuān针zhēn。

全文共 44 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

里许若无这个:如果内心没有这个(指佛性或真心)。

古佛传心:历代祖师心心相印的法脉传承。

我体不空无住:我的本体既不落入断灭空,也不执着于任何一处。

越古超今:超越时间和历史的限制。

木人牵锯:木头人拉锯子,比喻无心之用,看似不可能实则可行。

石女穿针:石女(不能生育的女子)穿针引线,比喻绝处逢生或不可思议之事。

译文

倘若你的内心深处没有那个关键的“这个”(指代佛性),那么古代佛陀代代相传的心法又从何谈起呢?要知道,我的本体既不是顽空,也不会停滞在任何地方,它在起作用时能够超越古今时间的局限。你要试着去理解那种看似荒谬的景象:就像木头人在拉动锯子,或者石女在穿引针线一样,只有领悟了这种超越逻辑的妙用,才算真正懂了。

赏析

运用悖论式的意象(木人、石女)来打破常规逻辑思维,指向不可言说的禅境。强调心体的灵动与超越性,语言诙谐中蕴含深意。