若实无生无不生，将无生更觅无生。
太似扬声欲止响，太阳燄里点孤灯。
证道歌其二四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扬声欲止响：大声喊叫想要阻止回声，比喻方法错误，适得其反。
太阳燄里点孤灯：在强烈的太阳光焰中点亮一盏小灯，比喻多余且无效的行为。
译文
如果本来就没有生灭，那就无所谓不生不灭；如果你拿着一个“无生”的概念再去寻找另一个“无生”，这就太荒谬了。这就像是大声喊叫想要阻止回声的产生，或者在正午的太阳火焰中去点亮一盏孤灯，完全是徒劳且矛盾的举动。
赏析
此诗批判了逻辑上的循环论证和多余的执着。既然本性无生，再去找寻“无生”便是头上安头。通过两个生动的比喻，指出了修行中常见的误区：用有为法去追求无为法，结果只能是南辕北辙。