证道歌其二三

宋 ·宋诗

谁shuí无wú念niàn,谁shuí无wú生shēng,过guò现xiàn未wèi来lái心xīn不bù停tíng。
一yī念niàn不bù生shēng无wú我wǒ所suǒ,即jí是shì弥mí陀tuó亲qīn老lǎo兄xiōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

过现未来:过去、现在、未来三世。

无我所:佛教术语,指没有“我”和属于“我”的东西,破除我执。

弥陀:阿弥陀佛,西方极乐世界的教主。

亲老兄:亲切的老大哥,比喻自性与佛性本为一体。

译文

谁能做到完全没有念头?谁能做到没有生灭的变化?实际上,过去、现在和未来的心念从来就没有停止过流动。但是,如果能达到一念不生的境界,并且彻底忘掉“我”和“我的”概念,那么你自己就是阿弥陀佛,也就是那位亲切的老大哥。

赏析

这首诗探讨了心念的生灭与静止。作者指出,凡夫心念不断,但若能超越时间观念,断除我执,达到“无念”之境,便即刻成佛。这是一种“即心即佛”的豪迈宣言,拉近了凡圣的距离。