诗词帝 诗者，志之所之也

禁林䜩会之什

宋 ·宋诗

内nèi署shǔ延yán宾bīn宴yàn玉yù堂táng，紫zǐ闱wéi深shēn启qǐ会huì琳lín琅láng。
云yún霏fēi宝bǎo额é题tí宸chén翰hàn，金jīn错cuò瑶yáo编biān勒lēi御yù章zhāng。
盘pán荐jiàn异yì羞xiū罗luó彩cǎi翠cuì，盏zhǎn颂sòng醇chún醴lǐ湛zhàn清qīng光guāng。
柳liǔ当dāng朱zhū槛kǎn春chūn先xiān到dào，日rì过guò花huā砖zhuān影yǐng渐jiàn长zhǎng。
吟yín客kè尽jǐn容róng窥kuī绮qǐ阁gé，栖qī禽qín应yīng许xǔ託tuō雕diāo梁liáng。
观guān荣róng共gòng乐lè文wén明míng代dài，惟wéi願yuàn登dēng歌gē颂sòng圣shèng皇huáng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

内署：翰林院。

玉堂：翰林院的别称。

紫闱：指宫廷。

琳琅：美玉，喻人才济济。

宸翰：皇帝的墨迹。

金错瑶编：用金玉装饰的书籍。

御章：皇帝的诗文。

醇醴：美酒。

朱槛：红色的栏杆。

栖禽应许託雕梁：暗用“良禽择木而栖”典故，喻贤才得所。

译文

在翰林院的内署里延请宾客，宴席设在玉堂之上，紫色的宫门深深打开，聚集了众多才俊。云气缭绕的宝额上题着皇帝的墨迹，金玉装饰的书册上刻着御制的篇章。盘子里陈列着奇异的珍馐，罗列着彩翠般的色泽，杯中盛满醇厚的美酒，泛着清亮的光。柳树对着朱红的栏杆，春天最先来到这里，太阳过了花砖，影子渐渐拉长。吟诗的客人都被允许窥看华美的楼阁，栖息的鸟儿也应该可以托身在雕花的梁上。大家共同欢乐于这文明的时代，只愿登高歌颂圣明的皇帝。

赏析

此诗铺陈禁林宴会的盛况，从宴席地点、宾客、御笔题字、珍馐美酒到春景日影，层层渲染，极尽华贵。尾联点明歌颂圣皇、乐逢文明之世的主旨。全诗典丽堂皇，对仗精工，是典型的台阁体应制之作。