证道歌其二六

宋 ·宋诗

求qiú佛fú施shī功gōng早zǎo晚wǎn成chéng,一yī念niàn无wú心xīn道dào自zì明míng。
枯kū木mù寒hán灰huī渠qú自zì在zài,无wú功gōng用yòng智zhì等děng空kōng平píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

施功:施加功夫,努力修行。

早晚成:什么时候才能成功。

枯木寒灰:比喻心境寂灭,不起波澜,也指毫无生机的外表。

渠:他/它,方言用法,指代主体。

无功用智:不需要刻意用力就能产生的智慧,任运自然的智慧。

译文

如果你苦苦追求成佛,不停地施加功夫,那要等到什么时候才能成功呢?其实只要一念之间放下所有心思,大道自然就会显现。哪怕你的外表像枯木冷灰一样沉寂,它也是自在的;那种不需要刻意努力就拥有的智慧,就像虚空一样平等广大。

赏析

此诗反对刻意的苦修,提倡“无心”之道。指出过度的努力反而是一种障碍,真正的智慧来自于内心的平静与自然流露。通过“枯木寒灰”与“空平”的对比,展现了动静一如、体用不二的禅境。