证道歌其三○

宋 ·宋诗

即jí是shì如rú来lái大dà圆yuán觉jué,切qiè忌jì将jiāng心xīn重zhòng卜bo度dù。
鸟niǎo窠kē拈niān起qǐ布bù毛máo吹chuī,未wèi透tòu玄xuán津jīn休xiū摸mō索suǒ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大圆觉:大乘佛教的最高觉悟境界。

卜度:推测,思量。

鸟窠:唐代鸟窠道林禅师,常居鸟巢。

拈起布毛吹:鸟窠禅师曾拈起一根布毛展示给弟子看,寓意佛法无处不在。

玄津:深邃的渡口,比喻佛法的奥妙之处。

译文

这就是如来所证得的大圆觉境界,千万不要用凡夫的心思去反复推测衡量。当年鸟窠禅师拈起一根布毛吹散,以此示法;如果你还没有看透这其中的奥妙,就不要盲目地去摸索探寻了。

赏析

此诗警告修行者不要用逻辑思维去揣测最高真理。通过“鸟窠吹毛”的公案,说明佛法就在细微处,关键在于直觉的领悟而非理性的分析。强调“休摸索”,意在让人停止向外驰求,向内自省。