证道歌其三一

宋 ·宋诗

决jué定dìng说shuō,表biǎo真zhēn僧sēng,处chù处chù和hé光guāng勿wù自zì能néng。
有yǒu时shí鼻bí孔kǒng撩liáo天tiān笑xiào,个gè个gè众zhòng生shēng目mù患huàn盲máng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

决定说:确定的说法,指真实的教义。

表真僧:表明真正的僧人身份或境界。

和光:调和光芒,比喻混同世俗,不露锋芒。

鼻孔撩天:形容傲慢或自信的样子,此处可能指一种超脱的姿态。

目患盲:眼睛患有盲症,比喻看不见真理。

译文

我要给出确定的说法,来证明什么是真正的僧人。他们处处与世人和光同尘,从不炫耀自己的才能。有时候他们鼻孔朝天大笑,显得狂放不羁;而在他们眼里,每一个众生都像瞎子一样,看不见眼前的光明。

赏析

这首诗描绘了真僧的形象:内敛而不张扬(和光勿自能),却又有着超然甚至看似狂妄的气度(鼻孔撩天)。通过对比真僧的清醒与众生的“目盲”,突出了觉悟者的独特视角和对世俗迷惘的悲悯与批判。