君不见古来烧水银，变作北邙山上尘。
藕丝挂身在虚空，欲落不落愁杀人。
睢水英雄多血刃，建章宫阙成灰烬。
淮王身死桂枝折，徐氏一去音书绝。
行路难，行路难，生死皆由天。
秦皇汉武遭下脱，汝独何人学神仙。
杂曲歌辞行路难三首一
全文共 100 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烧水银：炼丹术的一种，试图长生不老。
北邙山：洛阳附近的山，古代多葬于此，代指墓地。
藕丝挂身：比喻生命脆弱，如藕丝悬空。
睢水：古水名，项羽曾在此大败刘邦，血流漂杵。
血刃：沾满鲜血的刀刃。
建章宫阙：汉代著名宫殿，后被焚毁。
淮王：淮南王刘安，传说炼丹飞升，实则谋反失败自杀。
徐氏：可能指徐福或其他方士，一去不返。
下脱：脱落，指死亡或失败。
译文
你难道没见过古人炼制水银以求长生，结果却变成了北邙山上的尘土吗？生命就像悬挂在空中的藕丝一样脆弱，欲落未落，真是愁煞人。睢水之战的英雄们大多死于刀兵之下，鲜血染红了刀刃；宏伟的建章宫阙最终也化为灰烬。淮南王刘安身死，桂树折断；徐福一去，音信全无。行路真难啊，行路真难！生死都是上天注定的。就连秦始皇、汉武帝这样的千古一帝，最终也难逃死亡的结局，你一个普通人，为什么要去模仿神仙求长生呢？
赏析
顾况这首诗讽刺了当时社会流行的炼丹求仙之风。通过列举历史事实，指出无论帝王将相还是平民百姓，都无法逃脱生老病死的规律，劝诫人们认清现实，不要迷信虚妄。