证道歌其一四八

宋 ·宋诗

我wǒ性xìng同tóng共gòng如rú来lái合hé,莫mò怪guài山shān僧sēng情qíng义yì薄báo。
与yǔ君jūn相xiāng见jiàn不bù相xiāng知zhī,自zì脱tuō方fāng能néng解jiě彼bǐ缚fù。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

如来:佛的称号之一

情义薄:表面冷淡,实则平等无别

解彼缚:解开对方的束缚

译文

我的本性与如来完全融合一致,所以请不要责怪这位山中僧人看起来对人世间的感情淡薄。虽然与你相见,但我心中并无分别知的概念,只有当你自己解脱了内心的枷锁,才能真正理解如何帮助他人摆脱束缚。

赏析

解释禅者看似冷漠实则大爱的态度。打破世俗情感期待,强调“自度度人”的逻辑,平实中见深邃,体现了非二元对立的智慧。