证道歌其一四七

宋 ·宋诗

诸zhū佛fó法fǎ身shēn入rù我wǒ性xìng,状zhuàng似shì千qiān灯dēng含hán一yī镜jìng。
重chóng重chóng无wú尽jìn意yì重chóng重chóng,绝jué待dài灵líng明míng无wú可kě证zhèng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千灯含一镜:比喻万法归一,或一即一切

绝待:绝对,无对待

灵明:灵动清明的心性

译文

诸佛的法身已经融入我的本性之中,这种状态就像千万盏灯火同时映照在一面镜子之内,彼此交融。其中的含义重重叠叠,无穷无尽,这是一种绝对独立、灵动清明的境界,根本无法用常规的认知去验证或捕捉。

赏析

描述法身遍在的体验,意象华丽繁复。“千灯一镜”极具视觉冲击力,表达了华严宗“重重无尽”的宇宙观,神秘而庄严。