一切水月一月摄，翳眼盲夫胡指决。
都卢只这一心光，年年来叫桃花月。
证道歌其一四六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翳眼盲夫：患有眼疾的人，喻无明众生
胡指决：胡乱指点决断
都卢：只、仅仅
桃花月：春日美景，喻短暂幻象
译文
所有水中的月亮影像都被天上那一轮明月所统摄，但那些眼睛长满白内障的盲人却在那里胡乱指点，争论不休。要知道，这一切归根结底只是这一颗心的光明作用罢了，何必年年岁岁去追逐那虚幻易逝的桃花月色呢？
赏析
讽刺凡夫俗子执着于表象而忽略本源。以“翳眼”喻无明，对比鲜明，语气带有悲悯与警醒，强调回归一心光明的必要性。