证道歌其一五五

宋 ·宋诗

不bù可kě毁huǐ,不bù可kě赞zàn,迩ěr古gǔ迄qì今jīn光guāng灿càn烂làn。
镇zhèn州zhōu萝luó卜bo大dà三sān斤jīn,桶tǒng里lǐ水shuǐ兮xī钵bō里lǐ饭fàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迩古迄今:从古至今

镇州萝卜:赵州禅师公案,喻平常心是道

桶里水兮钵里饭:日常生活所需,喻道在日用

译文

佛法不可毁谤也不可赞美,从古至今它的光芒一直灿烂夺目。你看那镇州的萝卜重达三斤,还有桶里的水和钵里的饭,这些最平常的生活琐事,恰恰就是佛法光辉的具体体现,无需远求。

赏析

回归生活禅,用“萝卜”、“水饭”等俗物点化大道。平实亲切,消解神圣感,确立“平常心是道”的理念,充满烟火气。