密雪纷初降，重城杳未開。
杂花飞烂熳，连蝶舞徘徊。
洒散千株叶，销凝九陌埃。
素华凝粉署，清气绕霜台。
明觉侵窗积，寒知度塞来。
谢家争拟絮，越岭悮惊梅。
暗魄微茫照，严飙次第催。
稍封黄竹亚，先集紫兰摧。
孙室临书幌，梁园泛酒杯。
静怀琼树倚，醉忆玉山颓。
翠陌饥乌噪，苍云远鴈哀。
此时方夜直，想望意悠哉。
省中直夜对雪寄李师素侍郎
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
省中直夜：在中书省值夜班。
李师素侍郎：时任兵部侍郎的李师素。
重城：层层城墙。
杳：深远昏暗。
九陌：京城大道。
粉署：尚书省的别称。
霜台：御史台的别称。
谢家争拟絮：典出谢道韫咏雪。
越岭悮惊梅：典出陆凯折梅寄范晔。
暗魄：月亮。
严飙：寒风。
黄竹紫兰：植物名，亦含典故意味。
孙室：孙子居室，泛指书房。
梁园：汉代梁孝王园林，代指文人聚会处。
琼树玉山：形容人风度翩翩。
夜直：夜间值班。
译文与赏析
此诗借雪景寄托对友人的思念。大量使用典故和意象，将自然景色与人文情怀融合，语言典雅，结构严谨，展现了深厚的文学功底。