番直同遥夜，严扃限几重。
青编书白雀，黄纸降苍龙。
北极丝纶句，东垣翰墨踪。
尚垂玄露点，犹湿紫泥封。
炫眼凝仙烛，驰心袅禁鍾。
定应形梦寐，暂似接音容。
玉树春枝动，金樽腊酿𬪩。
在朝君最旧，休澣许过从。
南宫夜直宿见李给事封题其所下制敕知奏直在东省因以诗寄
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南宫：尚书省。
李给事：门下省给事中李某。
制敕：皇帝诏令。
东省：门下省。
番直：轮流值班。
严扃：紧闭的门。
青编：史册或书籍。
白雀苍龙：祥瑞之物，代指文书内容吉祥。
北极丝纶：皇帝诏书。
玄露紫泥：墨汁和封泥。
禁鍾：宫中钟声。
玉树金樽：美好事物。
休澣：休假。
过从：交往。
译文
我们轮流在遥远的夜晚值班，紧闭的门限制了几重空间。青色书简记录着白雀祥瑞，黄色纸张颁布着苍龙诏令。北极星下的丝纶语句，东宫墙边的翰墨痕迹。还垂挂着黑色露珠点滴，仍然湿润着紫色封泥。耀眼的光芒凝结成仙烛，飞驰的心绪缭绕着禁钟。定会在梦中显现形影，暂时似乎接触到音容笑貌。如玉树春枝摇动，金杯腊酒浓郁。在朝堂您是我最旧的朋友，希望休假时允许互相往来。
赏析
诗人通过描写夜间值班的情景，表达对同事的敬意和友情。诗中充满宫廷气息，用词庄重，体现了官僚体系内的礼仪和情感交流。