旃檀林，无杂树，庭前柏子非相戏。
小中用大一时平，大中用小无边际。
证道歌其一九五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旃檀林：香木树林，比喻清净的道场或佛国。
无杂树：没有杂乱的树木，比喻纯粹。
庭前柏子：禅宗著名公案，赵州和尚答“如何是祖师西来意”时说“庭前柏树子”。
非相戏：不是开玩笑，而是蕴含深意。
一时平：同时达到平衡或统一。
译文
那片旃檀林中没有任何杂乱的树木，庭院前的柏树子也不是随便开的一个玩笑。在小处运用大道理，能让一切暂时平和；在大处运用小细节，则能展现出无边无际的妙用。
赏析
阐释大小互融的辩证法。借用“庭前柏树子”公案，说明真理无处不在，无论大小事相，皆可体现法界圆融的道理，破除大小分别。