鬰密森沉师子住，野干狐狗难逃驻。
横吞碧汉体堂堂，无位真人何处去。
证道歌其一九六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鬰密森沉：茂密深邃的样子。
师子住：狮子居住的地方，比喻佛或大菩萨的威德之地。
野干狐狗：比喻外道、邪魔或低劣的修行者。
逃驻：逃跑或停留。
横吞碧汉：气势宏大，仿佛能吞掉蓝天银河。
无位真人：临济宗术语，指超越地位、名相的真实自我。
译文
在那茂密深邃的丛林中，狮子安住其中，那些野干、狐狸和狗类根本无处可逃或停留。这位大士气势磅礴，仿佛横吞了整个碧蓝的天空，堂堂正正。请问那位超越名位的真人，究竟要去往何处呢？
赏析
展现禅者的威严与自由。以狮子喻正法，以狐狗喻邪见，对比鲜明。结尾反问，暗示“无位真人”无所不在，又无可捉摸，充满禅机。